Sunday, November 02, 2008

THE EPHIPHANY PROJECT - a fusion of music and ancient philology:
The Sounds of Scripture
by Sharon Nichols, October 28, 2008 (Chronogram Magazine)

The Epiphany Project is back, both physically and musically. John Hodian and Bet Williams moved from their Woodstock home a few years ago to live in New York City, before hopping on over to Europe to expand their work even more. What better for these masters of world music than to spend a few years tooling around Poland, France, Germany, Austria, Switzerland, and Armenia? It was in the latter country where their newest masterpiece was born, the haunting, breathtaking Hin Dagh (Epiphany Records, 2008). On November 19, Williams and Hodian, who haven’t played in the US in five years, will have a homecoming of sorts at the Colony CafĂ© in Woodstock.

Hodian is Armenian-American and had been working with struggling Armenian composers while living there. Yet he didn’t set out to consciously record an Armenian album. “We were traveling with a filmmaker friend who was doing documentaries on dying cultures in the area,” he says. “There are still tiny pockets of Zoroastrians and Avestans who have ancient practices and pre-Christian belief systems. Coming in contact with some of their customs, languages, and rituals was really inspiring.”

The album title itself means “old words,” and many of the songs are in dead languages, orchestrated with indigenous instruments from Armenia and the surrounding areas. Vocalist Williams, who has always been fascinated with language, started experimenting with new sounds on the group’s 2000 self-titled debut CD, using ancient Aramaic on one track. But this time Williams delves into Avestan, Armenian, Aramaic, Hindustani, ancient Welsh, Sanskrit, Swahili, and Coptic Greek. ...
Not sure what "Coptic Greek" is. Coptic and Greek?